A new view of a photograph that appeared, heavily cropped, in LIFE, picturing Hitler’s bunker, partially burned by retreating German troops and stripped of valuables by invading Russians.